lunes, abril 19, 2010

Español para dummies: Vaya a saltar esa valla.

¡Buenos días director Héctor! Resonaba un cántico clásico de niños que se levantan de su pupitre mientras el susodicho atravesaba la puerta de aquel salón de sexto grado.

-¡Sentados niños!- Dijo con la voz autoritaria de siempre y se dispuso a hablarles a aquellos que estaban en medio de un examen de español.

-A ver Juan Carlos- (porque a huevo siempre hay un Juan Carlos), ¿cómo va ese examen?

-Creo que bien director- respondió atemorizado el pobre niño.

-Me permites tu examen- dijo con voz clara e inmaculado gesto de 'pobre morrillo pendejo'.

-Claro.- dijo y se lo dio.

El director hizo un gesto y súbitamente interrumpió el examen mientras exclamó -¡Voy a exentar a quien escriba correctamente el siguiente enunciado!.-

Todos los niños sintieron que su salvación sería fácil y prestaron su poca atención a las palabras del director.

El enunciado es el siguiente:
¿Aquella vaya/valla está bien puesta?, no vaya/valla a ser que el saltador de vaya/valla tenga un accidente.

¿Ustedes cómo la escribirían?
Pistas:
Una palabra se usa para decir:
Vallado hecho de estacas, tablas o materiales metálicos, que cierra y delimita un lugar.
Armazón o cartelera situada en la vía pública con fines publicitarios.
Obstáculo en forma de valla que deben saltar los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

La otra:
Del verbo ir.
Expresa sorpresa, satisfacción, decepción o disgusto.

Espero que ahora les quede un poco claro cual utilizar.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario siempre será bienvenido, sólo procura no firmar como 'anónimo'. Gracias